1 00:00:00,727 --> 00:00:02,527 Завихме надясно на улица Харкорт. 2 00:00:02,587 --> 00:00:04,927 Мислех, че можеш да завиеш надясно. аз не знам 3 00:00:04,987 --> 00:00:09,277 Ами ако се престоря, че припадам и да се промъкнем и да започнем от там? 4 00:00:09,427 --> 00:00:11,707 Ще ти поставя диагноза не е случаен синдром. 5 00:00:12,127 --> 00:00:13,987 окей Не можете да завиете надясно. 6 00:00:14,077 --> 00:00:16,627 Не, не можеш, нали? <цвят на шрифта=" 7 00:00:17,047 --> 00:00:18,907 Той ми говори. разбрахте ли 8 00:00:19,357 --> 00:00:21,547 Можете да включите Харкорт Стрийт. всичко е наред 9 00:00:22,357 --> 00:00:24,157 Ана каза това последно нощта ти й звънна. 10 00:00:24,337 --> 00:00:26,407 Ти искаше да отидеш до това място за рехабилитация. 11 00:00:26,647 --> 00:00:28,867 Затова звъннах на това място днес. <цвят на шрифта=" 12 00:00:29,077 --> 00:00:30,967 Няма нужда да ходя на рехабилитация. 13 00:00:31,027 --> 00:00:33,007 Защо просто не отидете и не опитате? 14 00:00:33,367 --> 00:00:35,587 Запознай се със съквартиранта си, Джаки. 15 00:00:35,767 --> 00:00:37,987 Лекарят казва, че вие вероятно трябва да направите IVF, 16 00:00:38,077 --> 00:00:40,117 но аз нямам 10 хиляди просто да паднат 17 00:00:40,207 --> 00:00:41,947 при малката възможност <цвят на шрифта=" 18 00:00:42,157 --> 00:00:44,797 какво е това Това е моят фонд за черни дни. 19 00:00:44,887 --> 00:00:46,357 Взимате това, от което се нуждаете. 20 00:00:46,477 --> 00:00:48,277 Анна, мислиш ли, че е той ще ставам за сватба 21 00:00:48,367 --> 00:00:51,067 след месец? Може да имате да го бутна малко назад. 22 00:00:51,847 --> 00:00:54,307 Ейдън, чуваш ли ме? 23 00:00:54,427 --> 00:00:56,587 (мониторът бипка бързо) 24 00:00:56,677 --> 00:00:58,477 помощ! Има ли някой там? 25 00:01:21,367 --> 00:01:23,227 Колко време имаш стоял там? 26 00:01:24,607 --> 00:01:25,867 Страхотни са. 27 00:01:26,737 --> 00:01:27,907 Не много дълго. 28 00:01:28,327 --> 00:01:29,407 Десет минути. 29 00:01:31,747 --> 00:01:32,947 О, не, не съм гладен. 30 00:01:33,037 --> 00:01:34,867 Да, просто отхапете. Не, не съм гладен. 31 00:01:34,957 --> 00:01:38,347 хайде Отхапете. 32 00:01:38,677 --> 00:01:40,687 окей 33 00:01:41,467 --> 00:01:46,207 Мм-хмм. Ммм-хмм. 34 00:01:58,957 --> 00:02:00,937 да 35 00:02:01,747 --> 00:02:03,157 Това е да? да 36 00:02:03,397 --> 00:02:06,067 <цвят на шрифта=" аз те обичам 37 00:02:14,947 --> 00:02:18,787 (ВЕРСКА ТЕМАТИЧНА МУЗИКА) * Хей, аз, не бих го пуснал вътре. 38 00:02:22,357 --> 00:02:27,067 * Не, аз, не бих, Не бих го допуснал. 39 00:02:29,947 --> 00:02:33,607 * Очите му са близо един до друг, и той носи озъбена усмивка, 40 00:02:33,667 --> 00:02:35,167 не го пускай вътре 41 00:02:37,747 --> 00:02:43,087 * Не, не бих, ако Бях ти, пусна го вътре. 42 00:02:47,767 --> 00:02:49,987 ** 43 00:03:09,127 --> 00:03:10,567 (човек мърмори) 44 00:03:17,467 --> 00:03:18,547 татко 45 00:03:19,957 --> 00:03:22,477 О, буден си, скъпа. 46 00:03:24,607 --> 00:03:25,927 Колко време съм спал? 47 00:03:26,827 --> 00:03:27,907 Какво, известно време? 48 00:03:28,627 --> 00:03:31,957 <цвят на шрифта=" Къде е Ейдън? 49 00:03:36,187 --> 00:03:37,957 любов.. какво? Къде е Ейдън? 50 00:03:38,557 --> 00:03:39,907 Той си отиде. 51 00:03:40,987 --> 00:03:42,277 Той умря. 52 00:03:45,727 --> 00:03:52,117 Сега родителите на Ейдън си отиват да го върне обратно в Америка. 53 00:03:52,267 --> 00:03:54,757 Те казаха, че ще-Добре, спри. 54 00:03:59,317 --> 00:04:01,237 Имате ли телефона ми? 55 00:04:04,357 --> 00:04:05,737 да да 56 00:04:11,317 --> 00:04:14,167 <цвят на шрифта=" 57 00:04:15,037 --> 00:04:16,867 Някакви въпроси? да 58 00:04:17,347 --> 00:04:18,727 Имате ли зарядно? 59 00:04:19,477 --> 00:04:20,527 аз не. 60 00:04:22,957 --> 00:04:24,427 Мога ли да използвам телефона ви тогава? 61 00:04:27,127 --> 00:04:28,267 да благодаря 62 00:04:30,877 --> 00:04:33,157 чухте ли какво Казах за Ейдън? 63 00:04:33,247 --> 00:04:34,447 Аз го направих. (смее се) 64 00:04:34,507 --> 00:04:38,887 Имаме билети за Гластънбъри, и имахме седем лаптопа онлайн 65 00:04:38,947 --> 00:04:40,837 и само два телефона да излезе от опашката. 66 00:04:41,827 --> 00:04:44,947 Това е музикален фестивал. <цвят на шрифта=" 67 00:04:45,487 --> 00:04:48,487 Търсят се милиони хора билетите и ги получихме. 68 00:04:49,447 --> 00:04:52,837 Отидохме на брънч да празнуваме, и Ейдън поръча палачинки с 69 00:04:52,927 --> 00:04:54,547 бекон, но те дойде с боровинки. 70 00:04:56,197 --> 00:04:59,647 Беше толкова объркан и раздразнен защото дава на хората неща 71 00:04:59,707 --> 00:05:01,507 че не са поръчали е присъщо разхищение. 72 00:05:01,837 --> 00:05:03,967 Така че ги изядох. 73 00:05:06,517 --> 00:05:09,787 Значи става въпрос за билетите? да 74 00:05:10,117 --> 00:05:12,037 Милиони хора искаше тези билети. 75 00:05:12,757 --> 00:05:15,007 Взехме ги и сега не можем да тръгваме. 76 00:05:15,127 --> 00:05:16,507 Така че това е правилното нещо. 77 00:05:16,687 --> 00:05:19,117 Анна, любов, не е за векове. 78 00:05:19,957 --> 00:05:21,427 Няма бързане за нещо... Така е, татко. 79 00:05:21,517 --> 00:05:22,957 Хората трябва да правят планове. 80 00:05:23,827 --> 00:05:26,197 Не може просто да се разклати до Гластънбъри предния ден. 81 00:05:26,407 --> 00:05:27,547 Анна. 82 00:05:27,997 --> 00:05:29,047 здрасти хей 83 00:05:29,227 --> 00:05:32,287 ти добре ли си много съжалявам 84 00:05:32,527 --> 00:05:33,877 окей 85 00:05:33,967 --> 00:05:35,677 И всички сме тук. 86 00:05:37,237 --> 00:05:42,547 <цвят на шрифта=" и Хелън и мама бяха у дома. 87 00:05:42,637 --> 00:05:44,587 Но Маги направи ред. 88 00:05:44,797 --> 00:05:47,557 Познавате ли някой, който иска билети за Гластънбъри? 89 00:05:48,487 --> 00:05:49,687 извинете ме 90 00:05:52,027 --> 00:05:53,767 Не, нямам. 91 00:05:55,477 --> 00:05:56,557 Анна? 92 00:05:57,727 --> 00:05:59,467 Добре ли си, любов? 93 00:06:02,227 --> 00:06:05,797 Родителите на Ейдън казаха на своите <цвят на шрифта=" 94 00:06:06,907 --> 00:06:09,787 така че можем всички настрои се на погребението. 95 00:06:11,167 --> 00:06:13,357 Или можем всички да отидем? 96 00:06:13,537 --> 00:06:15,157 Знаеш ли, бъди там лично? 97 00:06:16,507 --> 00:06:18,187 Погребението на живо е не много утешително. 98 00:06:18,637 --> 00:06:20,887 Тя не може да лети с пробит бял дроб. 99 00:06:22,627 --> 00:06:23,767 Да, не мога да използвам това. 100 00:06:23,827 --> 00:06:25,087 Можете ли да отворите пазара за мен? 101 00:06:26,287 --> 00:06:27,397 WHISPER: Пазар? 102 00:06:28,477 --> 00:06:30,727 Мога да опитам, да. Ммм 103 00:06:33,967 --> 00:06:35,167 аз просто... 104 00:06:35,887 --> 00:06:38,437 Просто е много странно.. 105 00:06:38,557 --> 00:06:40,387 че това е как ти реагираш, Анна. 106 00:06:41,437 --> 00:06:42,787 Ейдън. 107 00:06:42,877 --> 00:06:44,797 Да, добре, ако не ви харесва, можете да си тръгнете. 108 00:06:46,987 --> 00:06:48,367 аз нямам проблем 109 00:06:48,637 --> 00:06:49,927 <цвят на шрифта=" 110 00:06:50,137 --> 00:06:52,867 Просто го казвам Мисля, че е странно, че си 111 00:06:52,957 --> 00:06:54,877 фокусирайки се върху билетите за концерти. Това е фестивал. 112 00:06:55,987 --> 00:07:00,277 Хм, болницата има екип за траур.. 113 00:07:00,367 --> 00:07:01,357 татко ..каза лекарят. 114 00:07:01,447 --> 00:07:04,447 И може би... Добре, спри. Спри, татко. 115 00:07:04,507 --> 00:07:05,767 Не те искам да кажа нещо друго. 116 00:07:05,827 --> 00:07:07,027 окей Просто го остави, татко. 117 00:07:07,117 --> 00:07:08,677 Просто го остави. да 118 00:07:08,827 --> 00:07:10,687 Просто спри... (смее се) 119 00:07:12,607 --> 00:07:13,927 да 120 00:07:13,987 --> 00:07:15,037 да 121 00:07:15,307 --> 00:07:17,707 Може би можем да поговорим за това по-късно. 122 00:07:17,797 --> 00:07:18,847 Да, дай ми телефона. 123 00:07:21,157 --> 00:07:22,357 Добре. 124 00:07:22,867 --> 00:07:24,037 благодаря 125 00:07:25,117 --> 00:07:27,127 И татко, наистина имаш нужда за да получите подходящ телефон. 126 00:07:28,207 --> 00:07:29,257 Това е лайно. 127 00:07:34,477 --> 00:07:35,557 (издишва) 128 00:07:47,947 --> 00:07:49,597 (бипкане) 129 00:07:51,637 --> 00:07:52,627 (стенове) 130 00:07:54,067 --> 00:07:55,357 не 131 00:07:55,447 --> 00:07:56,917 (чука) тръгвай си 132 00:07:57,877 --> 00:07:59,407 <цвят на шрифта=" 133 00:08:00,487 --> 00:08:02,587 Отворете прозореца сега, моля. Да, да, да. 134 00:08:04,207 --> 00:08:06,367 Отвори прозореца. Да, да, опитвам се, опитвам се. 135 00:08:07,087 --> 00:08:08,557 Вие сте в залив за инвалиди. 136 00:08:08,647 --> 00:08:11,047 Посетителите трябва да използват основният паркинг отзад. 137 00:08:11,107 --> 00:08:13,207 Да, тъкмо тръгвам. Е, има глоба. 138 00:08:13,597 --> 00:08:15,007 Не, тръгвам веднага. 139 00:08:15,367 --> 00:08:16,837 Е, трябва да ти дам билет. 140 00:08:17,227 --> 00:08:18,967 <цвят на шрифта=" 141 00:08:19,567 --> 00:08:22,027 Това не е увреждане. Това е трагедия. 142 00:08:22,207 --> 00:08:24,037 Няма място за паркиране за това. 143 00:08:25,207 --> 00:08:26,587 Билет. Не приемам това. 144 00:08:28,327 --> 00:08:30,187 Не ме карайте да викам охраната. какво става тук 145 00:08:33,067 --> 00:08:34,687 Тази млада дама е обструктивна. 146 00:08:36,787 --> 00:08:37,957 Не ме пускаше да се прибера. 147 00:08:38,137 --> 00:08:40,477 Тя е в залив за инвалиди. Беше грешка. 148 00:08:41,077 --> 00:08:44,047 <цвят на шрифта=" на Фъргюс. Тя се отдалечава. 149 00:08:44,137 --> 00:08:45,157 Тя не видя табелата. 150 00:08:45,637 --> 00:08:47,347 Годеникът на сестра й току-що почина. 151 00:08:47,467 --> 00:08:49,237 Така каза тя. Аз не създавам правилата. 152 00:08:49,327 --> 00:08:52,087 Разпечатани билети. Ъъъ.. 153 00:08:52,147 --> 00:08:53,677 (въздиша) 154 00:08:56,557 --> 00:09:00,157 Благодаря за опита. <цвят на шрифта=" 155 00:09:00,247 --> 00:09:02,047 Просто е ужасно. 156 00:09:02,287 --> 00:09:03,307 Знаеш ли, за Анна. 157 00:09:03,727 --> 00:09:04,927 няма нищо... 158 00:09:05,917 --> 00:09:07,117 Нищо не мога да направя. 159 00:09:07,957 --> 00:09:11,197 Изглежда, че е добра семейството да й помогне в това. 160 00:09:11,917 --> 00:09:13,087 да 161 00:09:14,317 --> 00:09:16,747 вярно <цвят на шрифта=" 162 00:09:17,167 --> 00:09:18,757 По-добре се отдалечете преди Фъргюс се връща. 163 00:09:18,847 --> 00:09:20,317 да не дай Боже. 164 00:09:20,467 --> 00:09:22,627 Да те хванат два пъти за един ден. Няма да е добре. 165 00:09:22,927 --> 00:09:24,547 приятен ден Вие също. 166 00:09:25,837 --> 00:09:28,477 Поне се опитайте. <цвят на шрифта=" 167 00:09:28,807 --> 00:09:30,007 благодаря 168 00:09:36,547 --> 00:09:37,567 Хм. 169 00:09:39,757 --> 00:09:41,947 О, по дяволите. 170 00:09:42,757 --> 00:09:44,317 Аз съм. Отивам. 171 00:10:05,587 --> 00:10:06,637 Добро утро, любов. 172 00:10:16,387 --> 00:10:17,917 Току-що влязохте в банковата ни сметка. 173 00:10:18,007 --> 00:10:19,957 Ограбил ли си кредитен съюз? 174 00:10:21,877 --> 00:10:23,347 Не, в... 175 00:10:23,467 --> 00:10:27,007 Татко ми даде пари в случай, че сме трябва да минете по пътя на IVF. 176 00:10:27,757 --> 00:10:28,867 IVF? 177 00:10:29,197 --> 00:10:32,887 <цвят на шрифта=" Казахте ли му, че трябва? 178 00:10:33,187 --> 00:10:34,237 не 179 00:10:34,387 --> 00:10:35,557 но... 180 00:10:36,457 --> 00:10:39,307 Може би. Имахме един спонтанен аборт, Маги. 181 00:10:39,397 --> 00:10:41,707 Не мисля, че дори трябва да сме мисля да отида 182 00:10:41,797 --> 00:10:43,837 по пътя на IVF. И така, кога ще получим помощ? 183 00:10:44,467 --> 00:10:46,447 Опитваме от години и се справихме с един 184 00:10:46,537 --> 00:10:47,917 <цвят на шрифта=" 185 00:10:48,007 --> 00:10:49,837 всеки месец, яйцата ми се влошават. 186 00:10:49,927 --> 00:10:50,887 Сякаш остарявам. 187 00:10:51,157 --> 00:10:54,307 Добре, ако имаме нужда от помощ, имам нужда да не вземаш парите на баща си. 188 00:10:54,397 --> 00:10:56,827 Обичам семейството ти, Маги, но представяте ли си ако са платили 189 00:10:56,917 --> 00:10:59,407 за нашето бебе, той щеше да има детето се записа в Младежкото крило 190 00:10:59,467 --> 00:11:01,117 във Fianna Fail преди него дори може да държи главата си. 191 00:11:01,207 --> 00:11:03,367 <цвят на шрифта=" И не се шегувам. 192 00:11:03,847 --> 00:11:06,307 Ще го направим естествено сами. Обещай ми. 193 00:11:06,397 --> 00:11:07,537 добре, ако го правим естествено, 194 00:11:07,597 --> 00:11:08,767 акупунктуристът казва, че имам нужда 195 00:11:08,857 --> 00:11:10,537 различен график, въз основа на моя цикъл. 196 00:11:12,367 --> 00:11:15,067 И така, какво ще кажете, ако сложа че на графика и можем 197 00:11:15,157 --> 00:11:16,507 <цвят на шрифта=" и двамата го виждаме? 198 00:11:16,597 --> 00:11:18,397 Ако това е необходимо, да. 199 00:11:21,967 --> 00:11:24,547 И кажи на баща си, благодаря ти. 200 00:11:25,837 --> 00:11:26,857 Но имаме това. 201 00:11:32,797 --> 00:11:33,907 МЪЖ: И аз й давам писмото за четене 202 00:11:33,997 --> 00:11:35,467 или аз й го чета? 203 00:11:36,307 --> 00:11:38,227 Хората ми четат кара ме 204 00:11:38,407 --> 00:11:40,087 Толкова е преформативно. 205 00:11:40,447 --> 00:11:43,057 <цвят на шрифта=" какво искаш да кажеш и го кажи? 206 00:11:43,477 --> 00:11:45,637 А, вероятно щеше да изгуби следите си ако той стане емоционален, разбираш ли? 207 00:11:46,117 --> 00:11:47,527 Имам много да се извинявам. 208 00:11:47,767 --> 00:11:49,507 Не искам да забравя нещо. 209 00:11:49,747 --> 00:11:51,547 Бях ужасен, честно казано. 210 00:11:51,967 --> 00:11:53,587 Мисля, че просто давам нейното писмо, 211 00:11:53,677 --> 00:11:55,357 <цвят на шрифта=" 212 00:11:55,537 --> 00:11:57,247 Все пак бих искал да й видя лицето. 213 00:11:57,997 --> 00:11:59,047 разбирам го 214 00:11:59,437 --> 00:12:01,447 Да, защото и двамата получавате ритник от виждането 215 00:12:01,537 --> 00:12:04,477 прошката се разтапя нейното лице, нарцисистко. 216 00:12:08,647 --> 00:12:12,517 Тя е такава кучка и все пак <цвят на шрифта=" 217 00:12:12,607 --> 00:12:15,067 Разказвах й за Люк хвърляне на вода в лицето ми не 218 00:12:15,157 --> 00:12:17,647 остави ме да спя и тя каза аз бях контролиращият. 219 00:12:17,767 --> 00:12:19,057 Той хвърли вода по теб? 220 00:12:19,207 --> 00:12:20,827 Да, докато спях. 221 00:12:21,067 --> 00:12:22,267 Опитваше ли се да те събуди? 222 00:12:23,887 --> 00:12:27,967 <цвят на шрифта=" събуди ли се, Рейчъл? 223 00:12:28,447 --> 00:12:30,247 а? Взел ли си нещо? 224 00:12:30,367 --> 00:12:31,717 Малко хапче за сън. 225 00:12:31,807 --> 00:12:34,537 (смее се) не, не Отбор Лука. 226 00:12:34,597 --> 00:12:35,587 Отбор Лука. 227 00:12:36,667 --> 00:12:38,587 Бяхте в безсъзнание. Той беше ужасен. 228 00:12:39,067 --> 00:12:40,117 Не можете да ни заблудите. 229 00:12:45,907 --> 00:12:46,927 влизам 230 00:12:55,507 --> 00:12:56,887 добре ли си там 231 00:12:58,567 --> 00:13:00,157 <цвят на шрифта=" 232 00:13:01,147 --> 00:13:03,487 Да, но поне вие спасявате планетата. 233 00:13:03,547 --> 00:13:04,537 Все пак. 234 00:13:04,627 --> 00:13:06,787 Може да задържи питието му по-добре отколкото можеш. 235 00:13:06,997 --> 00:13:09,757 (и двамата се смеят) знаеш какво 236 00:13:09,787 --> 00:13:11,707 След този коментар, <цвят на шрифта=" 237 00:13:11,797 --> 00:13:13,237 (ахва) 238 00:13:13,747 --> 00:13:18,157 Всеки път, когато вземете ледено кафе, оплакваш се от сламката. 239 00:13:18,397 --> 00:13:20,197 Всеки път. И вие слушате? 240 00:13:20,287 --> 00:13:21,427 аз слушам. 241 00:13:21,727 --> 00:13:23,827 Странно е как никога запомни своя резервен. 242 00:13:24,067 --> 00:13:25,267 <цвят на шрифта=" 243 00:13:27,517 --> 00:13:29,917 Нямам нужда от предвидливост като че когато те имам. 244 00:13:30,007 --> 00:13:30,967 Защото аз съм най-добрият. 245 00:13:34,117 --> 00:13:35,107 Ти си най-добрият. 246 00:13:42,547 --> 00:13:43,567 аз те обичам 247 00:13:43,627 --> 00:13:44,647 и аз те обичам 248 00:13:45,187 --> 00:13:47,647 Състезавайте се до вратата. Мммм. Давай! 249 00:13:48,607 --> 00:13:50,797 <цвят на шрифта=" Аз съм на токчета! 250 00:13:51,277 --> 00:13:53,677 (и двамата се смеят) 251 00:13:56,467 --> 00:14:00,007 Правили ли сте неща за вашата половинка 252 00:14:00,067 --> 00:14:02,317 че той или тя трябва да има направени за себе си. 253 00:14:02,947 --> 00:14:05,407 Изпитвали ли сте някога здравословни проблеми като резултат 254 00:14:05,467 --> 00:14:06,517 <цвят на шрифта=" 255 00:14:06,607 --> 00:14:09,277 Плащали ли сте някога сметка за любимия човек? 256 00:14:09,367 --> 00:14:11,467 Спри, Люк. Това брои ли се, Рейчъл? 257 00:14:11,557 --> 00:14:14,167 Кога започна Рейчъл показва признаци на пристрастяване? 258 00:14:14,257 --> 00:14:16,987 Кога започна да забелязваш своя пристрастяващото поведение на партньора? 259 00:14:17,077 --> 00:14:20,197 <цвят на шрифта=" злоупотреба във връзката ви? 260 00:14:20,437 --> 00:14:21,517 Имаш ли, Рейчъл? 261 00:14:22,687 --> 00:14:26,077 Рейчъл, отговори ми. Рейчъл! Рейчъл! 262 00:14:29,527 --> 00:14:31,207 (трясък) 263 00:14:39,547 --> 00:14:41,107 Това е просто другата страна. О, Исусе Христе. 264 00:14:41,197 --> 00:14:45,877 Боже мой мамка му Съжалявам, Боже мой. 265 00:14:46,537 --> 00:14:48,937 сърцето ми. <цвят на шрифта=" 266 00:14:48,997 --> 00:14:49,957 Ние не сме затворници. 267 00:14:55,957 --> 00:14:57,277 Боже мой 268 00:14:59,197 --> 00:15:00,517 Аз съм такъв идиот. 269 00:15:00,607 --> 00:15:02,587 Ако бях умен, Бих измислил някаква голяма метафора 270 00:15:02,677 --> 00:15:04,807 за това да се заключиш защото си твърде упорит 271 00:15:04,867 --> 00:15:05,947 и да завъртите ключалката. 272 00:15:06,457 --> 00:15:07,717 какво имаш 273 00:15:08,437 --> 00:15:09,727 не мога да спя 274 00:15:10,237 --> 00:15:12,187 Да, същото. Отивам на разходка. 275 00:15:12,277 --> 00:15:14,857 Шер, винаги сме няколко че не може да спи, така че. 276 00:15:14,947 --> 00:15:15,967 Дръж се. 277 00:15:22,657 --> 00:15:25,207 Сънят и зависимите не винаги се качвай. 278 00:15:27,787 --> 00:15:28,987 Да, не знам какво е. 279 00:15:29,077 --> 00:15:31,387 това е като, след като се опитам да заспя, е като, 280 00:15:31,477 --> 00:15:34,597 спомня си онова време в пети клас когато всеки получи кексче, 281 00:15:34,687 --> 00:15:35,797 няма ли останало за теб? 282 00:15:35,887 --> 00:15:37,237 Чакай, ти ми казваш че нещо от 15 283 00:15:37,327 --> 00:15:38,527 преди години като си буден? 284 00:15:39,877 --> 00:15:41,287 <цвят на шрифта=" Глупости. 285 00:15:42,667 --> 00:15:44,197 (Рейчъл прочиства гърлото) 286 00:15:44,587 --> 00:15:49,027 Освен това изпратиха приятеля ми този въпросник. 287 00:15:53,107 --> 00:15:56,437 Просто се притеснявай, че Люк ще го направи бъдете наистина жестоки, когато той отговаря. 288 00:15:56,947 --> 00:15:59,167 Може да е. Как да го спра? 289 00:16:00,637 --> 00:16:02,407 не мога 290 00:16:02,767 --> 00:16:04,987 Просто ще ме накара <цвят на шрифта=" 291 00:16:06,247 --> 00:16:08,797 Защо има значение какъв куп на зависимите мислят за теб? 292 00:16:09,427 --> 00:16:10,687 аз просто... 293 00:16:11,437 --> 00:16:13,807 Просто искам да обясня въпросите към него, разбираш ли? 294 00:16:13,867 --> 00:16:14,917 Как да отговоря. 295 00:16:15,397 --> 00:16:17,197 В контекста на ISO, като. 296 00:16:17,287 --> 00:16:19,747 И какво от това, просто ще се клатите до неговия гаф в 2:00 сутринта, 297 00:16:19,867 --> 00:16:22,027 започнете да му казвате как да отговори въпроси, които да ви задават 298 00:16:22,117 --> 00:16:23,527 изглежда като нормален човек? 299 00:16:23,587 --> 00:16:25,117 (смее се) 300 00:16:27,877 --> 00:16:29,797 Да, когато го поставиш така, искам да кажа, да. 301 00:16:30,937 --> 00:16:32,197 (въздиша) 302 00:16:33,367 --> 00:16:35,947 Какво правите, когато умът ти няма да млъкне? 303 00:16:36,127 --> 00:16:37,507 Искаш да кажеш, когато зависимият поема? 304 00:16:39,967 --> 00:16:41,227 ще ти покажа 305 00:16:42,517 --> 00:16:45,007 Всъщност вижте номера три там в списъка. 306 00:16:45,757 --> 00:16:47,407 <цвят на шрифта=" 307 00:16:47,767 --> 00:16:49,087 Номер три. 308 00:16:50,197 --> 00:16:51,877 Изберете да пуснете контрола. 309 00:16:53,317 --> 00:16:54,757 окей 310 00:16:55,207 --> 00:16:56,707 Стой там. окей 311 00:16:56,797 --> 00:16:59,467 вярно Така че просто ще те накарам. 312 00:16:59,707 --> 00:17:01,687 Просто тръгваш да се обърна, нали? 313 00:17:01,747 --> 00:17:03,727 Добре. И просто си тръгваш да падне в ръцете ми. 314 00:17:03,787 --> 00:17:05,647 О, добре. Това страхотно ли е? 315 00:17:05,737 --> 00:17:07,357 <цвят на шрифта=" Имаш ли нещо против да те докосна? 316 00:17:07,447 --> 00:17:09,367 не моля Където и да е, да. 317 00:17:09,427 --> 00:17:10,687 Само раменете. окей 318 00:17:11,047 --> 00:17:12,517 Така че, обърнете се. 319 00:17:12,607 --> 00:17:13,747 И тогава просто ще... 320 00:17:13,837 --> 00:17:15,187 Е, под мишниците също 321 00:17:15,277 --> 00:17:16,477 защото отиваш да паднеш в мен.Добре. 322 00:17:16,567 --> 00:17:18,307 Е, по-добре ме хвани. Разбира се, ще те хвана. 323 00:17:18,397 --> 00:17:19,957 <цвят на шрифта=" Защо да не те хвана? 324 00:17:20,047 --> 00:17:22,327 Добре, просто го остави. Добре, добре. 325 00:17:22,597 --> 00:17:24,367 да О, Исусе. 326 00:17:24,457 --> 00:17:26,467 хубаво. Това беше наистина добре. 327 00:17:26,557 --> 00:17:27,907 Това всъщност беше наистина, наистина добре. 328 00:17:27,997 --> 00:17:29,407 Имаше малко на скованост там. 329 00:17:29,467 --> 00:17:31,807 Така че е точно като още се държиш. 330 00:17:31,867 --> 00:17:32,947 Не си напълно... 331 00:17:33,517 --> 00:17:34,957 Не се доверяваш. Вижте, ето, просто ще ви покажа. 332 00:17:35,047 --> 00:17:36,277 Добре, ще ти покажа. Добре? 333 00:17:36,397 --> 00:17:38,467 Така че ме хващаш и просто гледаш.. <цвят на шрифта=" 334 00:17:38,557 --> 00:17:41,407 Няма време за мислене. Изключете главата. Добре. Готови ли сте? 335 00:17:41,797 --> 00:17:43,117 Добре, да тръгваме. готова ще те хвана 336 00:17:43,207 --> 00:17:44,797 Гледай тялото ми. 337 00:17:45,247 --> 00:17:47,077 (стенове) Исус Христос. 338 00:17:47,167 --> 00:17:49,927 (и двамата се смеят) ой 339 00:17:49,987 --> 00:17:51,007 О, моята смешна кост. 340 00:17:52,147 --> 00:17:54,037 Това е добре, Хелън. Това е добре 341 00:17:54,967 --> 00:17:57,847 Можете ли да ми кажете малко повече за чувствата 342 00:17:58,447 --> 00:18:02,887 на безпокойството, което изпитвате когато ходите на лекции? 343 00:18:02,947 --> 00:18:04,747 аз не знам 344 00:18:04,837 --> 00:18:07,987 Предполагам, че се чувства като Не искам да се обвързвам 345 00:18:08,077 --> 00:18:11,077 за учене, защото тогава ако го направя, просто ще се проваля. 346 00:18:12,397 --> 00:18:15,457 Случвало се е преди и какво ли не ще каже, че е 347 00:18:15,547 --> 00:18:16,747 ще се случи отново. 348 00:18:17,077 --> 00:18:19,717 <цвят на шрифта=" тази седмица и се почувствах 349 00:18:19,807 --> 00:18:20,797 сякаш беше малко по-добре. 350 00:18:21,397 --> 00:18:23,227 Но аз просто не... 351 00:18:23,557 --> 00:18:24,667 Исусе, почукай. 352 00:18:24,757 --> 00:18:26,737 Който чука на врата в собствения си дом? 353 00:18:27,547 --> 00:18:28,867 Не трябва ли да си учене или нещо подобно? 354 00:18:28,957 --> 00:18:30,337 <цвят на шрифта=" В леглото? 355 00:18:30,487 --> 00:18:31,687 да 356 00:18:31,927 --> 00:18:34,627 Когато баща ти беше в колежа, той беше прикован към библиотеката 357 00:18:34,717 --> 00:18:36,787 и той имаше огромни книги тежи гърба му, докато той 358 00:18:36,877 --> 00:18:38,467 всеки ден се прибираше пеша. боси? 359 00:18:38,827 --> 00:18:40,927 (жена въздиша) <цвят на шрифта=" 360 00:18:41,767 --> 00:18:42,877 Ана се прибира в петък. 361 00:18:45,517 --> 00:18:47,467 Връща ли се тук? Разбира се, че е така. 362 00:18:47,557 --> 00:18:48,967 Къде другаде ще отиде? 363 00:18:49,267 --> 00:18:51,427 Трябва да държим под око върху нея с този бял дроб. 364 00:18:51,517 --> 00:18:54,787 Тя идва в тази стая, това легло, което трябва да бъде оправено 365 00:18:54,877 --> 00:18:57,667 <цвят на шрифта=" трябва да изчезне. 366 00:18:58,057 --> 00:18:59,287 Добре? 367 00:19:13,597 --> 00:19:15,487 вярно тръгвам си 368 00:19:15,547 --> 00:19:16,567 окей 369 00:19:18,517 --> 00:19:19,657 какво е това 370 00:19:20,197 --> 00:19:22,807 Така че правех този график за посещение на Ана, 371 00:19:22,867 --> 00:19:25,267 и си мислех, че ще направя един и за нас. 372 00:19:26,527 --> 00:19:29,437 Правим секс всеки ден в продължение на седмица. 373 00:19:29,557 --> 00:19:30,877 <цвят на шрифта=" Повече от седмица. 374 00:19:31,717 --> 00:19:35,467 Но аз го сложих във вашия календар и той просто ще изскочи 375 00:19:35,557 --> 00:19:37,537 на вашия екран. Секс сега. 376 00:19:38,197 --> 00:19:39,547 Ами ако съм на среща? 377 00:19:40,267 --> 00:19:41,287 шегувам се 378 00:19:41,437 --> 00:19:43,267 Това няма да се каже. Това е само името ми. 379 00:19:43,357 --> 00:19:45,607 <цвят на шрифта=" Никой няма да забележи. 380 00:19:45,787 --> 00:19:50,647 Това е малко странно планиране на ежедневен секс 381 00:19:50,737 --> 00:19:51,937 с всичко, което се случва. 382 00:19:52,237 --> 00:19:56,887 Мислех за това, но времето ни изтича, Пол. 383 00:19:56,947 --> 00:19:58,267 аз не знам какво друго да ти кажа. 384 00:19:58,357 --> 00:20:00,847 Знам, един месец. Но виждате ли, това не е един месец. 385 00:20:00,907 --> 00:20:03,397 <цвят на шрифта=" следващия месец ще е мама, 386 00:20:03,487 --> 00:20:06,427 тогава Клеър има нужда от мен при моята Кейт, тогава ще отсъстваш от работа. 387 00:20:06,517 --> 00:20:07,867 Винаги има нещо. 388 00:20:07,987 --> 00:20:09,727 Добре, не искам да те разстройвам. 389 00:20:09,787 --> 00:20:12,847 Ако мислите, че това е, което ние трябва да направя, радвам се да го направя. 390 00:20:12,937 --> 00:20:15,187 Добре? Да, но мислиш ли егоист ли съм? 391 00:20:16,747 --> 00:20:18,397 Не мисля, че си някога е бил егоист. 392 00:20:21,397 --> 00:20:22,867 ще се видим 393 00:20:23,287 --> 00:20:24,997 чао 394 00:20:30,367 --> 00:20:31,357 Рейчъл. 395 00:20:32,047 --> 00:20:34,477 Рейчъл, хайде, събуди се. Време е за група. 396 00:20:34,567 --> 00:20:35,677 Родителите ти са долу. 397 00:20:36,397 --> 00:20:38,707 Джоузефин ще стане много ядосана, ако види 398 00:20:38,797 --> 00:20:39,877 промъкнал си се в дрямка. 399 00:20:40,627 --> 00:20:42,397 Разбира се защо Люк <цвят на шрифта=" 400 00:20:43,087 --> 00:20:44,347 Хайде сега 401 00:20:45,127 --> 00:20:46,957 Време е за група, да тръгваме. 402 00:21:01,027 --> 00:21:02,587 Господи, обичам тези. 403 00:21:03,277 --> 00:21:04,927 Моят не толкова. Беше брутално. 404 00:21:05,227 --> 00:21:06,367 Как го приехте? 405 00:21:06,457 --> 00:21:10,717 Външно, с благодат, но вътрешно не толкова добре. 406 00:21:11,047 --> 00:21:12,157 <цвят на шрифта=" 407 00:21:14,287 --> 00:21:17,287 Благодаря, че дойдохте, Г-н и г-жа Уолш. 408 00:21:18,277 --> 00:21:21,907 Обичаме да започваме с семейство за контекст. 409 00:21:22,027 --> 00:21:23,407 Без да се притеснявате. 410 00:21:23,467 --> 00:21:27,517 Виждам, че не си се справил за попълване на въпросника. 411 00:21:27,607 --> 00:21:30,517 О, съжалявам. Да, с Анна и всичко, което- 412 00:21:30,607 --> 00:21:32,587 И Джак пусна принтера свърши мастилото, така че. 413 00:21:32,677 --> 00:21:35,287 Би било добре да чуя как сте двамата 414 00:21:35,347 --> 00:21:39,367 изпита пристрастяването на Рейчъл. Е, те не са. 415 00:21:39,667 --> 00:21:41,557 Не знаеше, че употребява наркотици, ти ли 416 00:21:43,387 --> 00:21:45,637 Не бих и мечтал че едно мое дете... 417 00:21:45,727 --> 00:21:46,927 Е, виждаш ли? 418 00:21:46,987 --> 00:21:49,747 Искам да кажа, как биха могли да бъдат повлияни от нещо те 419 00:21:49,837 --> 00:21:51,757 <цвят на шрифта=" Touche. 420 00:21:51,967 --> 00:21:53,047 Джаки. 421 00:21:54,007 --> 00:21:57,037 Рейчъл, моля те, спри да ме прекъсваш. 422 00:21:57,157 --> 00:21:58,237 Не прекъсвам. 423 00:21:58,477 --> 00:22:00,607 Ти просто слагаш мисли в главите на хората. 424 00:22:01,087 --> 00:22:03,607 Те не знаеха, че употребявам наркотици, така че как бих могъл да им повлияя? 425 00:22:03,667 --> 00:22:07,117 Знаеш толкова добре, колкото и аз че личността, 426 00:22:07,207 --> 00:22:09,967 отношението на някого при пристрастяване 427 00:22:10,027 --> 00:22:11,887 оказва влияние върху цялото семейство. 428 00:22:12,157 --> 00:22:15,937 Мамо, хората тук имат пребиха семействата им. 429 00:22:16,447 --> 00:22:20,077 Искам да кажа, те поставят родителите си в дългове с наркодилъри, които са 430 00:22:20,167 --> 00:22:22,027 поставят бензинови бомби в пощенските си кутии. 431 00:22:22,717 --> 00:22:24,877 Искам да кажа, хайде, моля те кажи на всички в тази стая 432 00:22:24,967 --> 00:22:27,997 че никога, никога, някога правил нещо подобно. 433 00:22:29,947 --> 00:22:31,807 Исусе, ако беше в такива неща, 434 00:22:31,867 --> 00:22:33,547 щяхме да знаем имаше проблем. 435 00:22:33,607 --> 00:22:35,767 О, не, нямахме представа. 436 00:22:36,037 --> 00:22:38,077 Така че тя никога не е била причинена имаш ли проблеми? 437 00:22:38,167 --> 00:22:40,327 Какво казаха не. <цвят на шрифта=" 438 00:22:40,387 --> 00:22:43,477 Е, всички са ни дали скръб в един или друг момент. 439 00:22:43,987 --> 00:22:45,367 давай 440 00:22:46,117 --> 00:22:50,047 Не искам да се ровя миналото и я разстрои. 441 00:22:50,137 --> 00:22:51,157 защо 442 00:22:51,247 --> 00:22:53,527 Какво става когато разстроиш Рейчъл? 443 00:22:53,587 --> 00:22:54,907 Какво водещо въпросът е това? 444 00:22:55,087 --> 00:22:58,357 Спрете да прекъсвате. <цвят на шрифта=" 445 00:22:58,597 --> 00:23:01,147 Никога не сме били в състояние да имаме разговор за Рейчъл 446 00:23:01,237 --> 00:23:03,157 неприятности без нея щурмувам. 447 00:23:03,247 --> 00:23:06,337 (смее се) Това са глупости. 448 00:23:07,477 --> 00:23:09,397 Вие наистина се отдалечавате съвсем малко, Рейчъл. 449 00:23:09,847 --> 00:23:11,587 <цвят на шрифта=" добавяйки към това, Джаки? 450 00:23:11,827 --> 00:23:13,207 съжалявам 451 00:23:13,627 --> 00:23:17,467 Е, съжалявам, татко. Какво имаш предвид под неприятности? 452 00:23:17,647 --> 00:23:20,227 Рейчъл създава проблеми, не в бензиновите бомби, 453 00:23:20,317 --> 00:23:22,357 или начин на кражба, но ние сме били на черупки от яйца 454 00:23:22,447 --> 00:23:24,037 около теб, тъй като ти <цвят на шрифта=" 455 00:23:24,127 --> 00:23:25,567 Добре, Мери, по-полека. 456 00:23:25,627 --> 00:23:30,187 На г-жа Уолш е позволено да изрази себе си в тази стая, г-н Уолш. 457 00:23:34,867 --> 00:23:38,887 Откакто се помня, беше така. 458 00:23:40,147 --> 00:23:43,207 Успехът на всеки поводът зависеше от Рейчъл. 459 00:23:43,267 --> 00:23:45,997 Ако беше щастлива, прекарахме страхотно старо време. 460 00:23:46,087 --> 00:23:49,477 <цвят на шрифта=" на цялата къща, 461 00:23:49,567 --> 00:23:51,637 цялото пътуване с кола, цял празник, 462 00:23:51,727 --> 00:23:53,557 каквото и да беше. Това е лъжа. 463 00:23:53,947 --> 00:23:56,737 Значи ми казваш Клеър никога не съм хвърлял каишка 464 00:23:56,797 --> 00:23:58,357 или щурмува наоколо <цвят на шрифта=" 465 00:23:58,477 --> 00:24:02,347 Или постоянната критика на Хелън от всичко, което някой някога прави. 466 00:24:02,437 --> 00:24:03,397 Различно е, любов. 467 00:24:04,327 --> 00:24:05,677 Всеки има своите драми. 468 00:24:06,277 --> 00:24:08,827 Разбира се, къща, с толкова много жени, как бихме могли да го избегнем? 469 00:24:11,197 --> 00:24:15,067 Но когато си разстроен или махмурлук, 470 00:24:15,157 --> 00:24:17,677 <цвят на шрифта=" всички останали да бъдат. 471 00:24:17,797 --> 00:24:21,637 Цялата къща, всички в нея, трябва да се подчини на вашата воля. 472 00:24:22,027 --> 00:24:23,347 Помните ли Франция? 473 00:24:24,157 --> 00:24:26,947 Ако всички се подчинят на моята воля, Нямаше да имам никакви проблеми. 474 00:24:28,447 --> 00:24:29,677 И това е лъжа, лъжеш защото 475 00:24:29,767 --> 00:24:31,387 <цвят на шрифта=" 476 00:24:31,477 --> 00:24:33,967 Знаете празника говоря за. 477 00:24:34,027 --> 00:24:35,647 Това имаме предвид, Рейчъл. 478 00:24:36,127 --> 00:24:39,517 Вашата непоносимост е невъзможно за живеене, 479 00:24:39,607 --> 00:24:42,247 очаквайки всички да сме перфектни. шегуваш ли се 480 00:24:43,267 --> 00:24:44,947 Мислиш, че съм само щастлив <цвят на шрифта=" 481 00:24:45,037 --> 00:24:46,147 аз перфектен ли съм? 482 00:24:46,867 --> 00:24:48,757 Е, нищо чудно Никога не съм щастлив, по дяволите. 483 00:24:48,997 --> 00:24:51,787 Виж, може би това беше лоша идея. 484 00:24:52,237 --> 00:24:54,157 Не дойдохме тук, за да я разстройваме. 485 00:24:54,547 --> 00:24:56,947 Джак, не прави това. правя какво 486 00:24:57,037 --> 00:24:59,047 Винаги правиш това. <цвят на шрифта=" 487 00:24:59,107 --> 00:25:00,517 Толкова си неудобен Разстройвам момичетата. 488 00:25:00,607 --> 00:25:03,067 отстъпваш. Не е нужно да влизаме в битки тук. 489 00:25:03,157 --> 00:25:05,917 Това не е битка. Звучи ми като битка. 490 00:25:06,187 --> 00:25:07,837 Да, нарича ме нетолерантен. 491 00:25:08,047 --> 00:25:10,477 <цвят на шрифта=" Тя каза вашата непоносимост. 492 00:25:10,627 --> 00:25:13,147 О, млъкни, бияч на жени. Не се примирявам с това. 493 00:25:13,237 --> 00:25:14,197 Това е глупост. 494 00:25:14,437 --> 00:25:16,027 Тя не може да им каже това. 495 00:25:16,207 --> 00:25:17,197 Рейчъл, спри. 496 00:25:17,287 --> 00:25:20,767 Съжалявам, дори не ме изкарвайте да бъда някаква неразумна кучка 497 00:25:20,857 --> 00:25:22,657 <цвят на шрифта=" бедни и кротки родители. 498 00:25:22,747 --> 00:25:25,627 Нямате представа какво е беше като да живея с тях. 499 00:25:25,987 --> 00:25:28,327 Най-младата грешка беше катастрофа. 500 00:25:28,987 --> 00:25:32,827 Мамо, кажи им за часа че ме изостави, всички ни, 501 00:25:32,917 --> 00:25:34,837 <цвят на шрифта=" яйце, когато бях болна. 502 00:25:34,927 --> 00:25:36,247 какво говориш 503 00:25:36,307 --> 00:25:38,917 Изядох великденското яйце на Маги и замина за една седмица и ти 504 00:25:39,007 --> 00:25:41,467 не се върна. Кога? Не знам. 505 00:25:42,067 --> 00:25:44,347 Великден? <цвят на шрифта=" 506 00:25:44,557 --> 00:25:46,567 Затова си тръгна.. 507 00:25:47,557 --> 00:25:50,647 Заминавах само за седмица когато баща ми почина. 508 00:25:51,037 --> 00:25:52,807 И си помислихте, че вината е ваша? 509 00:25:55,657 --> 00:25:58,747 Да, мислех, че е тя ядосан, защото разстроих Маги. 510 00:25:59,287 --> 00:26:03,397 Не виждате ли от този пример сам колко егоцентричен си? 511 00:26:03,487 --> 00:26:04,747 <цвят на шрифта=" 512 00:26:04,837 --> 00:26:06,877 че като майка ми, трябваше да ми кажеш защо 513 00:26:06,967 --> 00:26:09,787 остави и не ме остави чувство за вина от 22 години? 514 00:26:09,877 --> 00:26:12,607 За бога, Рейчъл, всичко е за теб. 515 00:26:12,667 --> 00:26:15,757 Дали изобщо ти е хрумвало да попитайте за Анна или Ейдън 516 00:26:15,847 --> 00:26:17,797 <цвят на шрифта=" Мери! Какво се е случило? 517 00:26:17,887 --> 00:26:19,267 Ейдън е мъртъв. Той умря. 518 00:26:19,357 --> 00:26:21,067 Той лежи в моргата, защото той беше достатъчно глупав 519 00:26:21,157 --> 00:26:24,547 да отида и да се опитам да те взема от някоя кръчма или др.Мери! 520 00:26:24,637 --> 00:26:26,767 <цвят на шрифта=" окей 521 00:26:27,037 --> 00:26:29,347 Може ли всички да отделим секунда? 522 00:26:29,407 --> 00:26:30,787 Той е мъртъв? 523 00:26:33,487 --> 00:26:34,987 Какво искаш да кажеш, че е мъртъв? 524 00:26:35,077 --> 00:26:36,907 какво имам предвид Мъртвото си е мъртво. какво? 525 00:26:36,997 --> 00:26:40,687 Но Анна каза, че той говори. Той беше. 526 00:26:40,747 --> 00:26:42,787 И сега той е мъртъв, както и ти дори не се сети да попита. 527 00:26:42,997 --> 00:26:45,427 <цвят на шрифта=" Той говореше, а сега не е. 528 00:26:45,517 --> 00:26:46,987 Защо не ми каза? 529 00:26:47,287 --> 00:26:48,667 Ана е добре, любов. 530 00:26:49,567 --> 00:26:50,767 Иска ли да ме види? 531 00:26:51,037 --> 00:26:52,387 окей 532 00:26:52,477 --> 00:26:56,527 Ще довърша това сесия сега, всички. 533 00:26:59,287 --> 00:27:02,917 Този вид информация може наистина провалят възстановяването. 534 00:27:03,007 --> 00:27:03,997 Съжаляваме. 535 00:27:04,117 --> 00:27:05,857 Разбрахме се, че няма да го казваме. 536 00:27:05,947 --> 00:27:09,487 <цвят на шрифта=" Ти ме подтикна към това. 537 00:27:13,837 --> 00:27:15,127 Готино. 538 00:27:16,237 --> 00:27:17,437 Обвинете ме. 539 00:27:17,797 --> 00:27:19,087 Шок, ужас. 540 00:27:26,767 --> 00:27:28,687 о боже 541 00:27:33,247 --> 00:27:34,957 (Франк въздъхва) 542 00:27:36,547 --> 00:27:37,567 недейте 543 00:27:39,547 --> 00:27:41,287 Всичко ще е наред. 544 00:27:41,797 --> 00:27:42,997 Не е. 545 00:27:44,227 --> 00:27:47,107 Тя ще намери начин. <цвят на шрифта=" 546 00:27:47,197 --> 00:27:50,107 Джак, писна ми да изглеждам така усойница, защото си толкова, така 547 00:27:50,197 --> 00:27:52,567 вкаменен от хората не те харесвам. 548 00:27:54,487 --> 00:27:56,557 Рейчъл ще се почувства вината за смъртта на Ейдън 549 00:27:56,587 --> 00:27:58,507 до края на живота си. Това не е ли достатъчно? 550 00:27:59,317 --> 00:28:01,987 <цвят на шрифта=" Искаш да кажеш, че съм? 551 00:28:02,467 --> 00:28:04,597 Не съм казал това. 552 00:28:05,197 --> 00:28:06,367 Но бихте си помислили. 553 00:28:08,407 --> 00:28:10,087 (стенове) 554 00:28:13,777 --> 00:28:15,847 Ако беше в моя ISO, нямаше да ми предадеш 555 00:28:15,907 --> 00:28:18,037 шоколад, пълен с дупки. Имам нужда от твърд шоколад. 556 00:28:19,027 --> 00:28:23,167 <цвят на шрифта=" в леглото, заобиколен от шоколад. 557 00:28:24,127 --> 00:28:26,407 Но тогава се преобърнах в моя сън и се събудих гледам 558 00:28:26,467 --> 00:28:28,147 сякаш се осрах. уау 559 00:28:28,267 --> 00:28:29,287 Ако майка ми умре... 560 00:28:29,347 --> 00:28:30,997 Не довършвай това изречение, Рейчъл. 561 00:28:31,087 --> 00:28:33,007 Знаеш ли, днес беше трудно. 562 00:28:33,067 --> 00:28:36,877 <цвят на шрифта=" тя се опитваше да помогне. 563 00:28:36,967 --> 00:28:39,067 Ако вземеш страната на майка ми, Ще си сменя стаите. 564 00:28:39,157 --> 00:28:40,357 Стаята ми скоро ще бъде свободна. 565 00:28:40,447 --> 00:28:41,677 Искам да кажа, можете да резервирате с Джон Джо. 566 00:28:41,797 --> 00:28:42,787 О, грозно. 567 00:28:45,157 --> 00:28:47,407 Това, което направи днес беше наистина по дяволите, Рейчъл. 568 00:28:50,077 --> 00:28:52,837 <цвят на шрифта=" тръгни с мен след какво 569 00:28:52,927 --> 00:28:55,117 Току що минах? Нарушихте анонимността ми. 570 00:28:55,207 --> 00:28:57,007 Има правила. правила? 571 00:28:59,527 --> 00:29:01,957 Знаете какво друго са правилата, Нийл? Закони. 572 00:29:02,467 --> 00:29:04,837 Като да не биеш жена си. <цвят на шрифта=" 573 00:29:04,957 --> 00:29:07,207 Аз съм алкохолик и Правя нещо по въпроса, 574 00:29:07,267 --> 00:29:10,717 но използвайки живота си, за да направя твоят изглежда по-добре е шега. 575 00:29:11,887 --> 00:29:13,867 Прецакан си, ако правете това в бъдеще. 576 00:29:14,647 --> 00:29:17,737 Наистина Нийл, да удря жена си в лицето? 577 00:29:23,947 --> 00:29:25,987 <цвят на шрифта=" щом го искаш толкова много. 578 00:29:26,527 --> 00:29:29,407 Знаеш ли, не всеки ходи в пещери в техните импулси, Нийл. 579 00:29:40,207 --> 00:29:42,007 благодаря 580 00:29:57,037 --> 00:29:59,287 Мислите ли, че катастрофата беше по моя вина? 581 00:29:59,677 --> 00:30:01,237 Искам да кажа, бях вътре бар ги чака, 582 00:30:01,327 --> 00:30:02,557 но ме нямаше никъде <цвят на шрифта=" 583 00:30:03,187 --> 00:30:04,837 Бяха ли на път за вас? 584 00:30:05,917 --> 00:30:07,807 Така беше и Титаник Вината на Америка? 585 00:30:10,657 --> 00:30:12,397 ой добре си 586 00:30:12,937 --> 00:30:15,007 Мислите ли, че Селин би дала аз нещо за зъбобол? 587 00:30:15,067 --> 00:30:17,317 Искам да кажа, че няма нищо по-лошо от зъбобол. 588 00:30:18,997 --> 00:30:20,107 Питайте я. 589 00:30:27,487 --> 00:30:28,987 Върни се седем дни за повторение 590 00:30:29,077 --> 00:30:31,837 <цвят на шрифта=" пълен курс на антибиотици. 591 00:30:31,957 --> 00:30:35,287 Всякакви проблеми с дишането или задух на дъх, влезте направо обратно. 592 00:30:35,347 --> 00:30:37,357 Имам дъщеря, която е проблем с наркотиците. 593 00:30:37,447 --> 00:30:39,637 Трябва ли да спя с тези под възглавницата ми? 594 00:30:39,727 --> 00:30:40,807 <цвят на шрифта=" 595 00:30:41,887 --> 00:30:42,877 Бил ли е донор на органи? 596 00:30:46,867 --> 00:30:48,067 да 597 00:30:49,927 --> 00:30:51,637 Какви органи са взели? 598 00:30:54,787 --> 00:30:59,887 Например, взеха ли му очите или сърце, бели дробове? 599 00:31:00,367 --> 00:31:02,587 Наистина не мога да разкрия. 600 00:31:03,007 --> 00:31:04,807 Не е нужно да знаеш това, Анна. 601 00:31:05,437 --> 00:31:07,867 Искам да знам кои части от него живеят в някой друг. 602 00:31:08,317 --> 00:31:10,267 Много съжалявам, Анна, но не мога. 603 00:31:12,607 --> 00:31:13,807 Мога ли да се прибера сега? 604 00:31:14,917 --> 00:31:16,147 <цвят на шрифта=" 605 00:31:17,857 --> 00:31:20,167 Всъщност може би трябва да погледнем при добавяне на някои успокоителни към вашия 606 00:31:20,257 --> 00:31:21,277 рецепта за всеки случай. 607 00:31:21,997 --> 00:31:23,167 Това ще промени настроението, 608 00:31:23,227 --> 00:31:24,787 така че може да не искате те лежат наоколо. 609 00:31:24,877 --> 00:31:27,757 Седмицата, която имах, Може и сам да взема партидата. 610 00:31:27,847 --> 00:31:29,437 Мама, като татко, Исус. 611 00:31:29,527 --> 00:31:31,147 И аз имам проблеми. 612 00:31:32,137 --> 00:31:33,667 татко? ем... 613 00:31:34,357 --> 00:31:37,147 Те ще бъдат под брава и ключ, докторе. 614 00:31:41,167 --> 00:31:43,117 Пази се, Анна. да 615 00:31:43,207 --> 00:31:44,647 Благодаря, докторе. Благодаря ти тогава. 616 00:31:44,947 --> 00:31:46,117 Оценявам всичко, което направи. 617 00:31:46,447 --> 00:31:47,557 окей благодаря 618 00:31:51,307 --> 00:31:52,747 <цвят на шрифта=" да се върна тази вечер? 619 00:31:52,957 --> 00:31:54,067 Ех, не знам. 620 00:31:54,157 --> 00:31:57,187 Имам срещи по цял ден, но вечеря за клиенти в 8:00. 621 00:31:57,277 --> 00:32:00,397 Защо? Защото ние трябва да правя секс днес. 622 00:32:00,547 --> 00:32:01,627 вярно 623 00:32:01,807 --> 00:32:03,547 Малко зает. Кога си мислеше? 624 00:32:03,727 --> 00:32:05,917 аз не знам може ли да дойдеш у дома преди вечерята? 625 00:32:06,397 --> 00:32:07,687 не 626 00:32:07,747 --> 00:32:09,547 Докато карам вкъщи и се втурвам извън трафика, 627 00:32:09,607 --> 00:32:11,557 ще е време да се обърнеш и да тръгнеш направо обратно отново. 628 00:32:11,587 --> 00:32:12,547 да, добре. 629 00:32:12,997 --> 00:32:14,107 аз ще дойда при теб 630 00:32:14,587 --> 00:32:15,757 До офиса? 631 00:32:16,507 --> 00:32:17,887 да Да правим секс? 632 00:32:19,147 --> 00:32:20,317 ЛЕКО КАЗВА: Да. 633 00:32:20,827 --> 00:32:22,387 ГОЛ ШЕПОТ: Това е ден за секс. 634 00:32:26,077 --> 00:32:28,147 Секс на работа? Мм-хмм. 635 00:32:31,087 --> 00:32:33,127 ще бъда готов Ще се видим по-късно. 636 00:32:39,187 --> 00:32:40,207 добре си да 637 00:32:51,007 --> 00:32:52,627 <цвят на шрифта=" 638 00:32:52,747 --> 00:32:56,347 в случай, че имате нужда от помощ или опитайте сами. 639 00:32:56,917 --> 00:32:59,557 Не че мисля, че ще го направиш, но няма да го направиш, нали? 640 00:33:00,067 --> 00:33:01,207 не 641 00:33:02,347 --> 00:33:03,967 Не, няма да го направя. добре 642 00:33:04,447 --> 00:33:06,307 Въпреки че Рейчъл може би когато тя чува, че споделяме една стая. 643 00:33:06,397 --> 00:33:08,707 <цвят на шрифта=" искам да говоря за Рейчъл. 644 00:33:10,477 --> 00:33:12,637 Гранд, повече от доволен просто да говоря за себе си? 645 00:33:15,487 --> 00:33:16,957 Разчистих малко място. 646 00:33:19,147 --> 00:33:21,487 Това е твоята страна. Моля, не ги бъркайте. 647 00:33:21,547 --> 00:33:23,767 Не искам да се обиждам, но дрехите ти са грозни. 648 00:33:25,207 --> 00:33:26,557 Искам да се прибера. 649 00:33:28,357 --> 00:33:29,467 <цвят на шрифта=" 650 00:33:29,797 --> 00:33:31,477 Не, имам предвид моя дом. 651 00:33:32,287 --> 00:33:33,547 Да, но докторът каза... 652 00:33:33,637 --> 00:33:34,957 Господи, Хелън, за дрехите ми. 653 00:33:35,407 --> 00:33:36,637 Просто си искам дрехите. 654 00:33:40,957 --> 00:33:42,547 съжалявам съжалявам 655 00:33:43,597 --> 00:33:44,707 добре е 656 00:33:48,427 --> 00:33:49,987 Хайде, ще те закарам. 657 00:33:50,767 --> 00:33:52,057 да 658 00:33:52,357 --> 00:33:59,047 * Трябва да е било любов * Но свърши 659 00:33:59,107 --> 00:34:02,167 * Това беше всичко, което исках... 660 00:34:02,227 --> 00:34:06,547 (сменя станцията) * Какво да правя без теб? 661 00:34:06,637 --> 00:34:08,407 Господи, извинявай. 662 00:34:08,467 --> 00:34:13,987 <цвят на шрифта=" * Къде идва разбитото сърце * 663 00:34:14,077 --> 00:34:16,087 Исусе Христе, аз съм... Да, да, да. окей 664 00:34:19,957 --> 00:34:22,147 Добре, благодаря мелница. Чао, чао, чао. 665 00:34:23,077 --> 00:34:25,087 Зъболекарят ще види ти сутринта. 666 00:34:25,387 --> 00:34:28,147 Не можеш ли просто да ме вземеш нещо за облекчаване на болката? 667 00:34:28,507 --> 00:34:30,247 <цвят на шрифта=" ще се върна само утре. 668 00:34:30,757 --> 00:34:32,827 Знаеш ли, Рейчъл, опитайте се да видите това като възможност 669 00:34:33,067 --> 00:34:34,597 да се справя с живота като възрастен. 670 00:34:37,147 --> 00:34:39,037 MIMICK: Нека да видя това като възможност. 671 00:34:39,367 --> 00:34:40,747 Ще съжаляваш, когато умра. 672 00:34:40,837 --> 00:34:42,487 Да, никой никога не е умирал <цвят на шрифта=" 673 00:34:42,547 --> 00:34:43,567 За които знаете! 674 00:35:10,687 --> 00:35:13,807 Добре, добре, ще отида да проверя какво има в гардероба на Рейчъл 675 00:35:13,867 --> 00:35:16,747 и... срам да го напусна всички висящи там. 676 00:35:33,517 --> 00:35:40,207 (свири нежна сантиментална музика) 677 00:35:51,877 --> 00:35:56,227 ПРИГЛУШЕНО: Мамка му, извинявай. 678 00:35:56,347 --> 00:35:58,837 (вдишва) 679 00:35:59,167 --> 00:36:04,687 (треперещо дишане) 680 00:36:08,347 --> 00:36:13,957 (дишането се учестява) аз те обичам 681 00:36:20,047 --> 00:36:22,327 <цвят на шрифта=" 682 00:36:22,477 --> 00:36:24,607 Анна. Хей, добре ли си? 683 00:36:25,147 --> 00:36:26,827 Анна. Анна. 684 00:36:27,127 --> 00:36:28,687 Добре, дишай. Просто дишай, Анна. 685 00:36:29,227 --> 00:36:31,627 Добре, дишай с мен. 686 00:36:31,867 --> 00:36:33,757 Добре, за четири. 687 00:36:33,847 --> 00:36:37,027 Едно, две, три, четири. Задръжте за пет. 688 00:36:37,477 --> 00:36:41,587 <цвят на шрифта=" 5, 4, 3, 2, 1 и аут за 6. 689 00:36:41,677 --> 00:36:43,087 Ти си добре, Анна. ти си добре 690 00:36:43,147 --> 00:36:45,487 Просто духни свещта. Да, издухай го. 691 00:36:45,607 --> 00:36:47,887 (и двамата духат, Дъхът на Анна все още треперещ) 692 00:36:48,067 --> 00:36:50,527 Браво Ана, браво. да 693 00:36:50,587 --> 00:36:51,967 ти си добре <цвят на шрифта=" 694 00:36:52,987 --> 00:36:54,637 добре си благодаря 695 00:36:55,387 --> 00:36:56,797 Без да се притеснявате. 696 00:37:00,487 --> 00:37:02,587 (голямо издишване) 697 00:37:02,677 --> 00:37:04,387 Въпреки че може да имате друг паническа атака, когато видите 698 00:37:04,477 --> 00:37:05,527 състоянието на стаята на Рейчъл. 699 00:37:17,047 --> 00:37:19,837 Има една половина изядена, гниеща кебап под леглото също. 700 00:37:19,957 --> 00:37:22,357 <цвят на шрифта=" долу я, ако тя прави толкова много 701 00:37:22,447 --> 00:37:23,587 кокаинът е само предположение. 702 00:37:28,237 --> 00:37:29,827 Винаги ли изглежда така? 703 00:37:30,157 --> 00:37:32,077 Тя е алергична към хората идва в нейната стая. 704 00:37:32,467 --> 00:37:33,727 Нищо чудно, че е в рехабилитация. 705 00:37:35,287 --> 00:37:36,667 Надяваме се за 12 000 евро 706 00:37:36,757 --> 00:37:38,317 те ще я научат как <цвят на шрифта=" 707 00:37:42,487 --> 00:37:44,287 Вероятно трябва да се отърва на действителните опасности за здравето, 708 00:37:44,347 --> 00:37:46,537 но тя можеше да свърши останалото себе си, когато излезе. 709 00:37:46,597 --> 00:37:47,587 Ще взема торба за боклук. 710 00:37:51,397 --> 00:37:53,347 Как не видях това? 711 00:37:56,587 --> 00:37:58,237 Всъщност, нека отидете на Harcourt Street. 712 00:38:00,367 --> 00:38:01,447 Сега ще е късно. 713 00:38:01,537 --> 00:38:03,277 Да, улицата ще все още е там, нали? 714 00:38:03,607 --> 00:38:05,167 Сигурен ли си че искаш да направиш това, Анна? 715 00:38:05,347 --> 00:38:06,487 Ще започнеш ли да се задъхваш? 716 00:38:06,547 --> 00:38:08,917 Хелън, закарай ме до улица Харкорт точно сега или ще крещя. 717 00:38:09,007 --> 00:38:09,967 окей окей 718 00:38:10,567 --> 00:38:12,667 Моля те не крещи към мен, когато шофирам. 719 00:38:12,757 --> 00:38:14,287 След това ме закарай до Харкорт стрийт. 720 00:38:21,667 --> 00:38:22,957 Тя ме излъга. 721 00:38:23,047 --> 00:38:25,927 <цвят на шрифта=" Мислиш ли, че никога няма да разбера? 722 00:38:26,107 --> 00:38:27,607 Мислите ли, че просто нямаше да дойде и да провери? 723 00:38:27,667 --> 00:38:29,077 Никога не бих просто върви отново по този път. 724 00:38:29,167 --> 00:38:30,637 Рейчъл, дори се съмнявам мислех толкова напред. 725 00:38:30,727 --> 00:38:32,677 Тя ме е лъгала за всичко от векове. 726 00:38:32,767 --> 00:38:35,587 Бях толкова паникьосан тази нощ. 727 00:38:36,937 --> 00:38:39,727 Бях толкова паникьосан да стигна до нея преди да направи нещо шибано 728 00:38:39,787 --> 00:38:41,737 глупаво, че казах на Ейдън да тръгне по грешен път. 729 00:38:43,327 --> 00:38:44,587 <цвят на шрифта=" 730 00:38:44,677 --> 00:38:47,167 Никога не бихме били в колата, ако не беше тя. 731 00:38:53,647 --> 00:38:54,637 Ейдън. 732 00:38:55,747 --> 00:38:57,967 И ти излъга. Анна. 733 00:38:58,147 --> 00:39:00,277 Знаех, че не трябваше да идваме. 734 00:39:01,207 --> 00:39:02,317 Ето защо. 735 00:39:02,767 --> 00:39:06,607 Те са съставили списък заедно който има всичко в кутия. 736 00:39:06,667 --> 00:39:09,637 Няма... не мога да си представя <цвят на шрифта=" 737 00:39:09,877 --> 00:39:11,947 Опитвам се да мисля, че е там всичко друго, от което биха имали нужда. 738 00:39:12,037 --> 00:39:14,557 Няма. Наистина, наистина, какво никога не сме споменавали кога 739 00:39:14,647 --> 00:39:17,227 ние се разхождахме тук беше фактът, който исках да имам 740 00:39:17,587 --> 00:39:20,317 <цвят на шрифта=" 741 00:39:21,007 --> 00:39:22,567 ой Спрете го. 742 00:39:22,627 --> 00:39:24,727 Едва те докоснах. какво правиш 743 00:39:26,077 --> 00:39:28,447 Мама разрови Клеър заедно да говорим с вас. 744 00:39:28,627 --> 00:39:30,997 защо Мамо, защо си толкова странна? 745 00:39:31,657 --> 00:39:33,787 Защото наистина си тих, любов. 746 00:39:34,597 --> 00:39:36,367 Добре, Ейдън всъщност умря. 747 00:39:36,427 --> 00:39:38,797 Така че не знам дали сте чули. 748 00:39:39,127 --> 00:39:40,837 Няма нужда да говорим <цвят на шрифта=" 749 00:39:40,927 --> 00:39:43,357 Да, но мамо, защо си? изненадан ли си, че мълча? 750 00:39:43,447 --> 00:39:46,927 Мисля, че просто си помислихме че по-скоро ще има повече сълзи 751 00:39:46,987 --> 00:39:48,667 отколкото просто... звука от твоето дишане. 752 00:39:50,137 --> 00:39:51,607 отивам си в леглото 753 00:39:51,877 --> 00:39:53,797 Навън все още е ден, любов. 754 00:39:53,887 --> 00:39:55,687 Да, уморен съм. Беше дълъг ден. 755 00:39:58,147 --> 00:40:00,367 Искате ли малко <цвят на шрифта=" 756 00:40:00,427 --> 00:40:01,387 Горкото ти лице... 757 00:40:01,807 --> 00:40:04,567 Овлажнител? мама Какво друго бих казал? 758 00:40:04,657 --> 00:40:06,277 сериозно ли? 759 00:40:07,087 --> 00:40:09,517 Плака ли вече? На някой от вас? 760 00:40:09,997 --> 00:40:11,107 Във всеки случай не за мен. 761 00:40:11,407 --> 00:40:13,717 Оставете момичето на мира. Не, тате. 762 00:40:13,807 --> 00:40:15,907 <цвят на шрифта=" Това не е боен клуб. 763 00:40:15,997 --> 00:40:17,077 Тя може да говори за това. 764 00:40:18,637 --> 00:40:20,347 Какво е боен клуб? 765 00:40:20,557 --> 00:40:22,597 Какво е боен клуб? 766 00:40:22,957 --> 00:40:25,807 окей Е, тръгвам си. 767 00:40:27,997 --> 00:40:29,227 ще се видим Добре, любов. 768 00:40:41,047 --> 00:40:43,327 О, момче. 769 00:40:45,187 --> 00:40:47,197 * Сърцето ми се свива. 770 00:40:48,787 --> 00:40:54,067 * Както може да бъде само женското сърце.. (Ана мърмори заедно) 771 00:40:55,807 --> 00:41:02,917 * Като само на жена, като само на жена... 772 00:41:03,037 --> 00:41:08,947 * Както само женското сърце може да знае (Ана мърмори заедно) 773 00:41:11,527 --> 00:41:16,987 * Сълзите, които капят от моя.. здравей 774 00:41:17,077 --> 00:41:18,547 Отворих ли врата към миналото? 775 00:41:18,637 --> 00:41:21,037 да съжалявам Колонизирам стаята ти. 776 00:41:21,427 --> 00:41:22,927 Защо играеш Женско сърце? 777 00:41:23,197 --> 00:41:24,427 Нямате ли достатъчно <цвят на шрифта=" 778 00:41:26,827 --> 00:41:28,567 (спира музиката) ти знаеш 779 00:41:30,667 --> 00:41:32,677 Виж, това е работата. Всъщност не съм тъжен. 780 00:41:34,237 --> 00:41:35,557 не усещам нищо. 781 00:41:36,757 --> 00:41:38,167 Мислех, че Мери, нали знаеш. 782 00:41:39,877 --> 00:41:41,227 Може да разбърка нещо. 783 00:41:43,567 --> 00:41:45,397 Може би трябва да играете онази коледна реклама. 784 00:41:45,487 --> 00:41:47,467 Познавате ли този? За какво е пак? 785 00:41:47,557 --> 00:41:49,387 Английският универсален магазин. 786 00:41:49,507 --> 00:41:50,917 Ммм. 00:43:41,077 ШЕПОТ: Знаеш ли, ако ние някога да заченеш от това, 818 00:43:41,167 --> 00:43:42,727 не можем да кажем на децата, става ли? 819 00:43:42,877 --> 00:43:44,737 сделка? Маги, спри. 820 00:43:44,947 --> 00:43:46,147 окей 821 00:43:46,747 --> 00:43:48,157 (лек стон) 822 00:43:50,197 --> 00:43:51,607 (стенове) 823 00:43:54,667 --> 00:43:55,687 страхотно 824 00:43:58,027 --> 00:43:59,467 страхотна работа благодаря 825 00:44:01,987 --> 00:44:04,147 уф. какво правиш 826 00:44:05,677 --> 00:44:07,867 <цвят на шрифта=" сперматозоидите помагат. 827 00:44:08,827 --> 00:44:13,087 задъхвайки се: Знаеш ли, имах фантазия 828 00:44:13,147 --> 00:44:15,637 от години за нас правите секс на работа. 829 00:44:16,867 --> 00:44:18,037 наистина ли да 830 00:44:18,997 --> 00:44:20,887 Не мислех, че ще стане бъдете това неудобно. 831 00:44:21,397 --> 00:44:23,587 Да, добре, не сме тук да ти е удобно, Пол. 832 00:44:23,887 --> 00:44:25,387 Тук сме, за да имаме бебе. 833 00:44:36,967 --> 00:44:40,027 <цвят на шрифта=" имаш ушите на рис. 834 00:44:40,267 --> 00:44:41,917 Да, добре, не съм отгледа пет момичета 835 00:44:42,007 --> 00:44:44,167 без да можете да знаете звук на някой, който пълзи 836 00:44:44,227 --> 00:44:45,667 когато се предполага да си в леглото? 837 00:44:45,757 --> 00:44:47,467 <цвят на шрифта=" Заспал, горе. 838 00:44:47,797 --> 00:44:48,877 Ние не сме сиамски близнаци. 839 00:44:49,267 --> 00:44:51,667 Не, но трябва да бъдеш като я държи под око. 840 00:44:51,757 --> 00:44:54,547 Държах я под око, и тогава тя заспа. 841 00:44:55,057 --> 00:44:56,707 И се сетих, че е 842 00:44:56,797 --> 00:44:58,507 24-часово проучване <цвят на шрифта=" 843 00:44:59,707 --> 00:45:01,687 24-часова учебна нощ? 844 00:45:02,167 --> 00:45:05,047 Да, ново нещо е за нощни сови, като мен. 845 00:45:05,107 --> 00:45:06,517 Не исках да го пропусна. 846 00:45:06,607 --> 00:45:08,767 И така, какво да учиш на тъмно, като? 847 00:45:10,597 --> 00:45:12,667 Не, очевидно, запалиха светлините. 848 00:45:12,847 --> 00:45:15,607 <цвят на шрифта=" предназначен да бъде добър за... 849 00:45:16,207 --> 00:45:17,827 ендорфини. 850 00:45:17,917 --> 00:45:18,907 Ще се видим по-късно. 851 00:45:23,317 --> 00:45:24,877 (въздиша) 852 00:45:26,107 --> 00:45:27,547 Ендорфини! 853 00:45:27,757 --> 00:45:30,307 Не вярвам на нито дума от устата на това момиче. 854 00:45:31,207 --> 00:45:32,947 Това злобно ли е да кажеш? 855 00:45:33,877 --> 00:45:35,647 Пак съм жесток, нали? 856 00:45:38,107 --> 00:45:40,477 <цвят на шрифта=" за мен цял ден, 857 00:45:40,567 --> 00:45:42,007 Не бих казал нищо. 858 00:45:44,107 --> 00:45:45,667 Е, може би не трябваше. 859 00:45:56,557 --> 00:45:58,987 Сега, Рейчъл Уолш. Да, тук. 860 00:46:00,037 --> 00:46:01,567 Трябва да станеш. 861 00:46:05,077 --> 00:46:07,477 О, да, разбирам. да, да 862 00:46:08,227 --> 00:46:09,397 вярно всичко добре 863 00:46:09,487 --> 00:46:11,887 Значи съм добре? о, не 864 00:46:11,947 --> 00:46:13,837 Зъбът трябва да си отиде днес. Заразено е. 865 00:46:13,957 --> 00:46:15,487 <цвят на шрифта=" 866 00:46:15,757 --> 00:46:17,557 Нищо подобно за теб, страхувам се, 867 00:46:17,647 --> 00:46:18,967 просто добрата стара смелост. 868 00:46:19,147 --> 00:46:20,167 Сега, тръгвай обратно. 869 00:46:20,557 --> 00:46:21,847 (въздиша) Боже мой 870 00:46:22,747 --> 00:46:24,847 И какво си тогава? Наркоман? 871 00:46:24,967 --> 00:46:25,987 Алкохолик? 872 00:46:26,647 --> 00:46:27,997 Аз не съм наркоман. 873 00:46:28,207 --> 00:46:30,487 Добре, но ти си в Обител за нещо. 874 00:46:32,317 --> 00:46:34,117 Аз самият обичам чаша вино. 875 00:46:34,207 --> 00:46:35,317 Но само вечер. 876 00:46:36,367 --> 00:46:39,037 Миналия уикенд бях на него трудно от петък до неделя. 877 00:46:39,157 --> 00:46:43,147 Бих отпил малка глътка уиски в понеделник, за да се успокоя. 878 00:46:43,387 --> 00:46:44,677 Само малка глътка. 879 00:46:46,117 --> 00:46:48,787 И малко взривяване на газ и въздух. 880 00:46:49,237 --> 00:46:51,157 (смее се) 881 00:46:51,247 --> 00:46:53,587 Сега, бъди добър. Да отворим. 882 00:46:53,857 --> 00:46:56,437 Сега, аз ще... 883 00:46:56,947 --> 00:46:58,357 сега... 884 00:46:58,567 --> 00:47:00,127 отворено, добре. 885 00:47:00,187 --> 00:47:04,147 Сега ще размърдам това. (Рейчъл крещи) 886 00:47:06,547 --> 00:47:09,337 Добре, може да искате да изплакнете. 887 00:47:09,637 --> 00:47:11,467 Къде ми е зъбът? 888 00:47:13,027 --> 00:47:15,067 окей 889 00:47:19,507 --> 00:47:22,597 О, заложбите на една хубава роза. 890 00:47:22,717 --> 00:47:25,237 (смее се) 891 00:47:30,517 --> 00:47:32,797 О, значи си живял тогава? 892 00:47:33,187 --> 00:47:36,967 <цвят на шрифта=" но ми извадиха зъб 893 00:47:37,027 --> 00:47:38,197 без никаква упойка. 894 00:47:39,397 --> 00:47:41,347 Посочете едно лекарство наркоман, който може да направи това. 895 00:47:41,737 --> 00:47:43,537 аз ще чакам Няма да чакаш. 896 00:47:43,597 --> 00:47:44,587 Трябва да платим. хайде 897 00:47:45,607 --> 00:47:47,287 <цвят на шрифта=" на сутринта, 898 00:47:47,347 --> 00:47:49,237 и той понякога има давам газ и въздух 899 00:47:49,327 --> 00:47:50,647 за махмурлука. 900 00:47:51,607 --> 00:47:52,987 Не съм аз този с проблема. 901 00:47:54,667 --> 00:47:57,157 Никога не сте пили или лекарство сутрин, нали? 902 00:47:58,927 --> 00:48:00,067 окей 903 00:48:01,387 --> 00:48:02,557 <цвят на шрифта=" 904 00:48:13,447 --> 00:48:15,367 как се чувстваш след това ISO? 905 00:48:15,667 --> 00:48:18,127 Наистина трябва да говоря с Анна. Защо не го правиш? 906 00:48:18,277 --> 00:48:19,567 Джоузефин има моя телефон. 907 00:48:20,167 --> 00:48:21,997 ще говоря с нея 908 00:48:26,287 --> 00:48:29,737 (сантиментална пиано музика) 909 00:48:42,847 --> 00:48:46,237 (телефонът звъни) 910 00:48:49,597 --> 00:48:52,267 Здравей...Здравей, Анна. аз съм ..това е Анна. 911 00:48:52,357 --> 00:48:54,157 Моля, оставете съобщение. 912 00:49:03,277 --> 00:49:05,887 (набиране) 913 00:49:05,947 --> 00:49:08,467 <цвят на шрифта=" 914 00:49:10,357 --> 00:49:11,677 Боже мой 915 00:49:12,307 --> 00:49:13,867 Тя ме блокира. 916 00:49:15,997 --> 00:49:18,997 (сантименталната музика продължава) 917 00:49:32,287 --> 00:49:33,547 Хей, Ейдън е. 918 00:49:33,637 --> 00:49:34,867 Моля, не оставяйте съобщение. 919 00:49:34,957 --> 00:49:37,207 Просто изпратете SMS и аз ще се свържа с теб. 920 00:49:43,447 --> 00:49:46,327 Хей, Ейдън е. <цвят на шрифта=" 921 00:49:46,387 --> 00:49:48,187 Просто изпратете SMS и аз ще се свържа с теб. 922 00:49:52,567 --> 00:49:56,827 (телефонът вибрира) 923 00:50:18,847 --> 00:50:22,717 Ейдън, току-що говорих с майка ти, 924 00:50:22,807 --> 00:50:25,147 и просто имах нужда чувам гласа ти. 925 00:50:25,237 --> 00:50:27,007 аз... 926 00:50:27,847 --> 00:50:31,207 Как можах да бъда с теб <цвят на шрифта=" 927 00:50:32,587 --> 00:50:35,227 (жена ридае) 928 00:50:35,347 --> 00:50:40,807 * Събудих се далеч от дома 929 00:50:42,367 --> 00:50:50,527 * Вашите пребиваващи думи, достигни през обвивката ми 930 00:50:50,917 --> 00:50:56,107 * Отидете дълго и се изправете срещу всичко. 931 00:50:58,507 --> 00:51:05,527 * Говорим с железни езици и смекчи сърцето за мен. 932 00:51:05,887 --> 00:51:08,677 * Нашата любов понесе най-дивото море, 933 00:51:08,767 --> 00:51:13,327 * Ако бях на ваше място тогава Бих го върнал всичко обратно 934 00:51:13,477 --> 00:51:17,917 * Нашата любов понесе най-дивото море. 935 00:51:18,757 --> 00:51:23,887 СУБТИТРИ: RTE, 2025 г.